30 anos depois do último filme da franquia, a Netflix disponibilizou em seu catálogo uma nova sequência de Um Tira da Pesada. Com isso, o longa dirigido por Mark Molloy trouxe o ator Eddie Murphy de volta ao papel do lendário detetive Axel Foley, garantindo a nostalgia dos fãs dos filmes clássicos.
Mas Murphy não foi o único a retornar ao papel no Brasil. Isso porque Mário Jorge, o dublador oficial do ator no país, também está de volta. Vale destacar que ele já deu voz à Murphy em diversos filmes, e acompanhou o ator como Axel Foley desde 1984.
Além de Mário Jorge, que já foi considerado por Murphy como o melhor dublador dele no mundo, o elenco de dublagem ainda inclui diversos outros nomes dando voz à equipe central, que podem ser conferidos na lista abaixo:
- Judge Reinhold (Billy Rosewood): Marco Antônio Costa
- Kevin Bacon (Capitão Grant): Hercules Franco
- Joseph Gordon-Levitt (Detetive Bobby Abbott): Gustavo Pereira
- John Ashton (Delegado John Taggart): Mauro Ramos
- Bronson Pinchot (Serge): Marcelo Garcia
- Paul Reiser (Vice-Chefe de Policia de Detroit Jeffrey Friedman): Pádua Moreira
- Taylour Paige (Jane Saunders): Nany Assis
- Kyle S. More (Detetive Mike Woody): Nando Sierpe
- Damien Díaz (Sam Enriquez): Pedro Soares
- Luis Guzmán (Chalino Valdemoro): Bruno Rocha
- Nasim Pedrad (Ashley de la Rosa): Jeane Marie
- Patricia Belcher (Juíza Angelic): Carla Pompílio
- Bria Murphy (Renee Minnick): Jennifer Gouveia
- Sarah Abrell (Maureen): Cláudia Ricart
- Mark Pellegrino (Beck): Alexandre Moreno
- Christopher McDonald (Golfista): Eduardo Borgerth
Fonte: Dublanet.
Mais sobre Um Tira da Pesada 4: trama e elenco do novo filme
O detetive Axel Foley, que agora é um veterano da polícia, é obrigado a solucionar um importante caso às vésperas de sua aposentadoria compulsória. Isso porque sua filha é ameaçada por uma gangue perigosa ao se tornar advogada de defesa de um rapaz acusado falsamente de um crime.
Ele então descobre que, na realidade, as ameaças estão conectadas a um caso de corrupção dentro do Departamento de Polícia local. E para tentar resolver seu último caso antes de passar o bastão, Foley contará com novos e velhos parceiros.
Além de Eddie Murphy, o elenco do filme também inclui nomes como Taylour Page, Joseph Gordon Levitt, Judge Reinhold, John Ashton, Kevin Bacon, Paul Reiser, entre outros. Um Tira da Pesada 4 está disponível exclusivamente no catálogo da Netflix. Assista ao trailer: