“À Sua Maneira” é um dos maiores sucessos da banda brasiliense Capital Inicial. A música integra o primeiro disco dos anos 2000 da banda, Rosas e Vinho Tinto, lançado em 2002, porém, quase não chegou a fazer parte do álbum.
O álbum obteve grande sucesso comercial com o lançamento de cinco singles: “À Sua Maneira”, “Quatro Vezes Você” (ambas em 2002), “Mais”, “Como Devia Estar” e “Olhos Vermelhos” (ambas em 2003), sendo que a última foi trilha sonora do filme Dom.
Foi o primeiro álbum sem o guitarrista original Loro Jones, substituído por Yves Passarell da extinta banda Viper e irmão de Pit Passarell, autor de um sucesso do Capital, “O Mundo”. Yves chegou a ir na praia com a banda para ajudar na composição das novas canções.
Além de Alvin L, parceiros de composição incluem Pit, Kiko Zambianchi (que a banda conheceu durante o bem-sucedido Acústico MTV) e Mingau, do Ultraje a Rigor.
Porém, conforme revelado pelo próprio vocalista, Dinho Ouro Preto, um de seus maiores sucessos é na verdade uma versão de uma música argentina.
Música Ligera x À Sua Maneira
Através de um vídeo publicado no canal do YouTube do Capital Inicial, Dinho contou sobre como conheceu a música e como ela acabou indo parar no disco de 2002. Assista:
Dinho lembrou que um amigo havia lhe mostrado a banda Soda Stereo há pelo menos 10 anos antes da reunião que teve com o presidente da Abril Music, Marcos Maynard, que inclusive foi o responsável a incentivar a acrescentar mais uma faixa em Rosas e Vinho Tinto, recomendando até que a banda regravasse alguma música.
Quando eles começaram a fazer a versão de “Musica Ligera”, eles não compreendiam bem tudo o que estava sendo dito para traduzirem, e quiseram tentar encaixar essas partes baseado no som, com palavras em português, o que acabou resultando nesse grande clássico.
A banda argentina, Soda Stereo, esteve em atividade entre 1982 à 1997, encerrando a carreira devido a problemas pessoais e diferença de critérios artísticos entre seus integrantes. No fim de 2007 a banda anunciou o regresso, para realizar uma única turnê continental chamada “Me verás volver”, na qual reuniu mais de um milhão de fãs.
Uma versão diferente em português desta música também havia sido gravada pelos Paralamas do Sucesso, no disco Nove Luas (1996).